Archaeological sites outside the walls of Ptolemais

Abstract

The city of Ptolemais was founded, according to available classical sources, as a port for the city of Cyrene. No name for this settlement is known prior to the 4th century BCE when it was referred to as the port of Cyrene, a name mentioned by the classical writer Skylax in the late 4th century BCE. It is possible that some Greek settlers who founded the city of Cyrene directed themselves to this location, which is the most suitable and geographically closest in the coastal region between Tokra and Al-Aqlah. Excavations revealed pottery fragments dating back to the early Greek colonization period (between 620 and 600 BCE). The available data currently supports the view that the ancient name of Ptolemais was Cyrene, suggesting a very close connection between the two cities to the extent that it is difficult to distinguish between them. During the reign of Emperor Diocletian (293-305 CE), Ptolemais became the new capital of the province of Upper Libya. It served as the residence for Christian bishops, including notable figures like the priest Synesius. Ptolemais remained the capital of the region until the mid-5th century AD. In this research, we aim to high-light the most significant archaeological sites outside the walls of Ptolemais and their relationship to the city.

أسست مدينة بطوليمايس حسب ما يتوفر من مصادر أكلاسيكية كميناء لمدينة برقة، لم يرد إلينا أي اسم لهذه المستوطنة قبل القرن الرابع ق.م حيث كانت تعرف باسم ميناء مدينة برقة وهو الاسم الذي ذكره لنا الكاتب الكلاسيكي سكولاكس في أواخر القرن الربع قبل الميلاد، وربما يكون عدد من المستوطنين الإغريق الذين أسسوا مدينة برقة قد توجه والى هذا الموقع الذي يعد الأنسب ملاحيا والأقرب جغرافيا في المنطقة الساحلية الواقعة ما بين توكره والعقلة، ومن خلال بقايا الأواني الفخارية التي عثر عليها في هذه المدينة والتي تعود إلى فترة مبكرة جدا من الاستيطان الإغريقي قورينائية وهو ما بين 620 و600 ق.م. أن المعطيات المتوفرة حتى الآن تدعم الرأي القائل بان الاسم القديم لبطوليمايس هو برقة وأن هناك ارتباط وثيق جدا ما بين المدينتين إلى درجة لا يمكن معها التفريق بين المدنيتين. وأصبحت بطوليمايس في عهد الإمبراطور ديوقليسيان (293-305) عاصمة جديدة لإقليم ليبيا العليا وصارت مقرا للأساقفة المسيحيين والذين كان من أشهرهم القسيس سينسيوس وظلت حتى منتصف القرن الخامس الميلادي عاصمة لهذا الإقليم. المهم في بحثنا هذا نحاول تسليط الضوء على أهم المواقع الأثرية التي تقع خارج أسوار مدينة بطوليمايس وعلاقتها بهذه المدينة.