| dc.description.abstract | The natural vegetation cover in the southeast of the Green Mountain is experiencing a significant decline in its area, leading to environmental imbalance and widespread desertification. Through the analysis of two satellite images covering an area of approximately 6200 square km during the period from 1987 to 2002, the total decrease reached about 351 square km. The rate of decline for dense natural vegetation cover was around 15 square km, with a reduction of approximately 151 square km for moderately dense natural vegetation cover and about 158 square km for very sparse natural vegetation cover. The natural vegetation cover in the northern valleys decreased by approximately 16 square km, and in the southern valleys by about 11 square km compared to their previous areas. This decline is attributed to unplanned agricultural expansion at the expense of natural vegetation, urban expansion, deforestation, overgrazing, pollution, recurring drought years, and other factors. If this trend continues, it will negatively impact the environmental balance and the economic activities of the local population in the coming years. Field studies matching the information obtained from satellite images with the actual conditions reveal the ongoing impact of deteriorating factors, posing a threat to exacerbate the desertification problem beyond manageable levels.
يتعرض الغطاء النباتي الطبيعي في جنوب شرق الجبل الأخضر إلى تراجع كبير في مساحته مما يتسبب في اختلال التوازن البيئي وانتشار التصحر على نطاق واسع. فمن خلال تحليل صورتين فضائيتين ومقارنتهما لمساحة قدرها (6200كم2) في الفترة من (1987م-2002م) وصل إجمالي التناقص إلى حوالي (351كم2 )، حيث بلغ معدل تناقص الغطاء النباتي الطبيعي الكثيف جداً حوالي (15كم2)، وتراجعت مساحة الغطاء النباتي الطبيعي الكثيف بمعدل حوالي ( 151 كم2 )، ومساحة الغطاء النباتي الطبيعي الضعيف جداً بمعدل حوالي (158 كم2)، وتقلص الغطاء النباتي الطبيعي في الأودية الشمالية بمعدل حوالي (16كم2)، وفي الأودية الجنوبية بمعدل حوالي (11كم2) عما كانت عليه مساحته في السابق؛ ويعزى هذا التراجع إلى التوسع الزراعي العشوائي على حساب الغطاء النباتي الطبيعي، التوسع العمراني، قطع واحتطاب الأشجار والشجيرات، الرعي الجائر، التلوث، وتكرار سنوات الجفاف وغيرها. إن استمرار هذا التراجع يؤثر سلباً على التوازن البيئي والنشاط الاقتصادي للسكان المحليين في السنوات القادمة، فقد اتضح من الدراسة الحقلية لمطابقة المعلومات التي تم الحصول عليها من الصور الفضائية مع الواقع ، ومعرفة مدى تطور التراجع الذي درس على الصور منذ تاريخ آخر صورة فضائية وحتى الوقت الحالي، أن تأثير عوامل التدهور مازال مستمراً مما بات يهدد بتفاقم مشكلة التصحر إلى مرحلة متقدمة تتعدى القدرة على المكافحة. | en |
