Witness protection measures in contemporary international criminal systems "The Rome Statute as a model"

Abstract

This study is to highlight measures of the protection of witnesses according to the Rome basic system. The descriptive analytical method was used in the provisions listed in the Statue of the International Criminal Court and procedural rules evidence related to a protection of the witness. One of the most important find-ings of the study was that a system contains various measures in nature to protect a witness, but these give him only temporary reassurance. This led to being interference and ambiguity in the role of each all them and reveals differences in the early practices of the court. Also, it presented a set of recommendations, the most important of which is the necessity to define the leadership responsibility of a one of the tribunal’s organs to take these measures.

استهدفت الدراسة تسليط الضوء على تدابير الحماية للشاهد في نظام روما الأساسي؛ بغية التعرف عليها وتحديد أبرز معوقاتها أثناء التنفيذ، ولتحقيق هذا الهدف الرئيس تم استخدام المنهج الوصفي التحليلي للنصوص الواردة في النظام الاساسي للمحكمة الجنائية الدولية والقواعد الاجرائية والإثبات المتعلقة بتدابير حماية للشاهد. ومن أهم ما توصلت إليه الدراسة احتواء النظام على تدابير متنوعة في طبيعتها لحماية الشاهد إلا إنها في حقيقة الأمر تعطي الاطمئنان المؤقت له، كما بينت الدراسة أنّ مسؤولية اتخاذ تدابير الحماية تقع على عاتق جميع أجهزة المحكمة والذي أفضى بدوره إلى تداخل وغموض في دور كل منها وكشف عن خلافات خصوصاً في الممارسات الأولى للمحكمة. كما قدمت الدراسة مجموعة من التوصيات أهمها ضرورة تحديد المسؤولية القيادية لإحدى أجهزة المحكمة باتخاذ تلك التدابير