العلاقات الاقتصادية الليبية الإيطالية في العهد الملكي 1951-1969م

Abstract

يمكن إرجاع العلاقات الليبية الإيطالية وخاصة الاقتصادية فترة الحكم الملكي (1951-1969) إلى العقد الأول من القرن العشرين، عندما حاولت إيطاليا التدخل السلمي في ليبيا، وتأسيس فرعاً لمصرف روما بطرابلس عام ( 1907 م ) ، ثم تبعت ذلك بفروع أخرى لهذا المصرف في كل من مصراته، وزليطن ودرنه. وقد شمل نشاط هذا المصرف، الجوانب الصناعية، والزراعية والتجارية والمعادن وبعض النشاطات الأخرى. في الواقع، فإن الاستعمار الإيطالي قام ببعض التغييرات في نظام السياسة الاقتصادية في ليبيا، إضافة إلى أن مؤسسة أنتي ( ANTE ) قامت ببعض الإصلاحات على الأرض ولا سيما بالجبل الأخضر ، إضافة إلى أن الحكومة الإيطالية قامت ببناء الطرق والسكك الحديدية ولا سيما في بنغازي والمرج وقامت بالبحث عن مصادر المياه الجوفية. وقد كان النشاط الاقتصادي أقل فترة الإدارة البريطانية والفرنسية، ولم ترجع إلى هذا النشاط بشكل واضح إلا عام (1951 م). وقد تميزت العلاقات الليبية الإيطالية بنوع من الحذر، ولاسيما بعد الاستقلال لأن الليبيين لا زالوا يشعرون بمرارة ما قامت به ايطاليا تجاه الشعب الليبي ، وما قامت به من تدمير وخراب للأراضي الزراعية، وعلى الرغم من ذلك فقد استمرت العلاقات الاقتصادية وتطورت خلال فترة المملكة الليبية ، وربما ذلك يعود إلى عدد من العوامل ، منها القرب بين السواحل الليبية والإيطالية والذي كان له الأثر في سرعة الاتصال ونقل البضائع بين الطرفين، علاوة على قبول الليبيين للمنتجات الإيطالية، وحاجة إيطاليا للغاز الليبي الطبيعي والفحم تعتمد هذه الدراسة على الوثائق غير المنشورة، والمنشورة منها، إضافة إلى عدد من. وبناء على ذلك فقد قسمت هذه الدراسة إلى مقدمة وأربعة فصول: تناولت المقدمة العلاقات الليبية الإيطالية قبل فترة الحكم الملكي: بحث الفصل الأول المصالح الاقتصادية الإيطالية في ليبيا اثناء النصف الأول من القرن العشرين. يدرس الفصل الثاني النشاطات الاقتصادية الإيطالية في ليبيا، مثل الصناعة، والزراعة، والتجارة، والبنوك. ويتناول الفصل الثالث اكتشاف النفط في ليبيا، وأثر ذلك على العلاقة بين البلدين. ويدرس الفصل الأخير دور الجالية الإيطالية في ليبيا، ودورها في العلاقات الاقتصادية بين البلدين. ويبدو من هذه الدراسة أن العلاقات الاقتصادية بين الطرفين قد استمرت وتطورت على الرغم من التاريخ الإيطالي المشين في ليبيا.

The Italian - Libyan relations especially the economic one during the Libyan kingdom (1951-1969) may be traced to the first decade of the twentieth century, when Italy tried to interfere peacefully in Libya, and established a branch of bank of Rome in Tripoli (1907) the it added other beanches in musrata, zeliten and derna. The activities of these branches, included industries, agriculture metals and others. In fact, the Italian colonization made some changes upon the Libyan economy system. the (ANTE) foundation made some reclamations to the land on the green mountain, and the Italian government bruit roads and rail ways in Benghazi and El-Marg, and searched for the water resources. The Italian economic activity was less during English and French administration, and it didn't return in Libya until (1951). The relations distinguished by caution during the Libyan kingdom period, because the Libyans, after the independence of their country were still feel with soreness of what Italy did to the Libyan people and as a result of their destroy of the land. Nevertheless, the economic relations, between the two countries remained and developed along the monarchy period. The development of the relations, maybe, traced to some factors, such as, the approach of the Libyan coast to the Italian coast which made the connection so easy between thy two countries, moreover, the acceptance of the Libyans to the Italian productions and the need of Italy to the Libyan natural gas and coal. This study is based on unpublished and published materials to that. and some others references. According to that, the study is divided into an introduction and four chapters: The intrude ion traces the Libyan-Italian relations before the Libyan kingdom period. The first chapter deals with the Italian economic interests in Libya during the first half of the twentieth century. The second chapter focuses on the Italian economic activates in Libya during the monarchy rule, such as industries Agriculture, trade and Banks.